1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Aku yang dulu telah pergi♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ksatria dan raja♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Saya melihat arah yang jelas♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Di mana sentuhan warna emas berkedip di ujung ladang gandum♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Seperti saat semuanya dimulai♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Jika aku adalah raja♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 11]

21
00:01:52,520 --> 00:01:54,270
Saya mengubah nilai ujian terpadu.

22
00:01:55,390 --> 00:01:56,630
Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.

23
00:01:58,470 --> 00:02:00,320
Anda bisa mengeluarkan saya dari sekolah.

24
00:02:00,720 --> 00:02:01,800
Kecurangan dalam ujian

25
00:02:02,190 --> 00:02:04,160
merupakan pelanggaran serius.

26
00:02:04,880 --> 00:02:06,080
Tak satu pun dari Anda bisa lolos dari hukuman.

27
00:02:06,680 --> 00:02:08,160
Ini tidak bisa dinegosiasikan.

28
00:02:08,910 --> 00:02:09,600
Direktur Liu.

29
00:02:15,400 --> 00:02:16,670
Itu dia.

30
00:02:30,280 --> 00:02:31,880
Tapi itu adalah masa lalu.

31
00:02:32,040 --> 00:02:34,000
Pasti ada sesuatu di balik kecurangannya.

32
00:02:34,070 --> 00:02:35,670
Dia tidak bisa menyontek dalam ujian masuk perguruan tinggi.

33
00:02:35,880 --> 00:02:37,320
Dia benar-benar murid yang luar biasa.

34
00:02:37,320 --> 00:02:39,230
Tuan Lin bilang dia jenius dalam pemrograman.

35
00:02:39,230 --> 00:02:40,880
Saya tidak peduli dengan alasannya.

36
00:02:41,040 --> 00:02:42,630
Adalah salah baginya untuk berbuat curang.

37
00:02:42,790 --> 00:02:43,560
Mendengarkan.

38
00:02:43,950 --> 00:02:46,040
Ini bahkan mengerikan

39
00:02:46,040 --> 00:02:47,600
jika ada yang menyalahgunakannya

40
00:02:47,600 --> 00:02:48,750
bakatnya.

41
00:02:49,120 --> 00:02:50,040
Bagaimana kita dapat menggambarkan orang-orang seperti itu?

42
00:02:50,040 --> 00:02:52,400
Mereka penjahat, dengan kemampuan tetapi tidak memiliki prinsip.

43
00:02:52,750 --> 00:02:54,280
Hal ini telah terjadi sejak zaman kuno.

44
00:03:06,630 --> 00:03:07,910
Saya mendengar hal itu dari Nona Zhang

45
00:03:07,910 --> 00:03:09,190
Anda mengambil bagian dalam basis latihan

46
00:03:09,190 --> 00:03:11,070
untuk memenangkan kredit kelas kedua.

47
00:03:12,040 --> 00:03:13,160
Anda mahasiswa baru.

48
00:03:13,630 --> 00:03:14,560
Tidak usah buru-buru.

49
00:03:17,320 --> 00:03:19,630
Menurut saya sekarang sebaiknya pelajari dulu ilmu dasarnya dengan baik

50
00:03:19,840 --> 00:03:21,350
dan kemudian melaksanakan latihan nanti.

51
00:03:22,070 --> 00:03:23,600
Atau studi universitas Anda akan melakukannya

52
00:03:23,600 --> 00:03:24,560
menjadi kastil di udara dan pohon tak berakar.

53
00:03:27,790 --> 00:03:28,840
Jangan pergi ke

54
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
tempat latihan sekarang.

55
00:03:37,320 --> 00:03:39,120
Saya akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk itu.

56
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
kata Tuan Lin

57
00:03:45,120 --> 00:03:47,120
Latihan adalah elemen terpenting dalam pembelajaran pemrograman.

58
00:03:47,160 --> 00:03:48,470
Jika saya tidak menonaktifkan beberapa keyboard,

59
00:03:48,470 --> 00:03:49,910
Saya tidak akan menjadi programmer yang baik.

60
00:04:04,670 --> 00:04:05,790
Bu, silakan masuk.

61
00:04:08,060 --> 00:04:09,910
Kalau begitu, Anda bisa melanjutkan

62
00:04:10,160 --> 00:04:11,440
mengambil bagian dalam basis latihan itu.

63
00:04:11,840 --> 00:04:12,910
Terima kasih Ibu.

64
00:04:12,910 --> 00:04:15,070
Tapi ingat untuk

65
00:04:15,070 --> 00:04:15,880
menjauhlah dari anak laki-laki bernama Li Xun.

66
00:04:19,670 --> 00:04:20,640
Dia tidak cocok untukmu.

67
00:04:21,990 --> 00:04:23,430
Cobalah untuk menjauh darinya.

68
00:04:25,110 --> 00:04:26,110
Aku akan pergi dulu.

69
00:04:58,280 --> 00:04:58,910
Li Xun,

70
00:04:59,200 --> 00:05:00,640
tebak apa yang baru saja aku makan.

71
00:05:01,310 --> 00:05:02,910
Pitaya dengan saus Lao Gan Ma.

72
00:05:02,990 --> 00:05:04,310
Ibuku kaget.

73
00:05:14,430 --> 00:05:15,910
Kamu memakan semua rotiku.

74
00:05:15,910 --> 00:05:17,230
Ingatlah untuk membelikannya untukku besok.

75
00:05:31,990 --> 00:05:32,840
Li Xun,

76
00:05:33,840 --> 00:05:35,640
apakah kamu dari Linyang?

77
00:05:37,550 --> 00:05:39,160
Apakah Anda lulus dari SMP Linyang No.8?

78
00:05:41,430 --> 00:05:43,080
Di tahun pertamaku, aku menyontek dalam ujian terpadu.

79
00:05:43,840 --> 00:05:45,400
Ibumulah yang menghukumku secara pribadi.

80
00:05:50,200 --> 00:05:51,600
Anda benar-benar menyontek dalam ujian terpadu?

81
00:05:52,470 --> 00:05:53,230
Mengapa?

82
00:05:53,520 --> 00:05:54,470
Apakah itu penting?

83
00:05:54,600 --> 00:05:55,350
Tentu.

84
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
Anda pasti punya alasan.

85
00:05:59,040 --> 00:05:59,670
Nah,

86
00:06:01,720 --> 00:06:02,790
apakah kamu akan memperbaiki kesalahanku

87
00:06:04,040 --> 00:06:05,350
dan mengembalikan hasil ujian saya?

88
00:06:11,350 --> 00:06:12,720
Ada sesuatu yang tidak akan pernah Anda mengerti.

89
00:06:13,870 --> 00:06:14,840
Beri tahu saya.

90
00:06:15,200 --> 00:06:16,720
Bagaimana aku bisa tahu kalau kamu tidak memberitahuku?

91
00:06:20,110 --> 00:06:20,720
Putri,

92
00:06:22,670 --> 00:06:24,400
menurutmu kami sama denganmu?

93
00:06:26,600 --> 00:06:27,670
Mengapa kita berbeda?

94
00:06:36,230 --> 00:06:37,600
Bagaimana Anda mendapatkan kembali aplikasinya

95
00:06:37,600 --> 00:06:38,550
dari Zhang Xiaobei?

96
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
Menelan penghinaan

97
00:06:44,520 --> 00:06:45,910
di perusahaan Zhang Xiaobei selama bertahun-tahun,

98
00:06:46,600 --> 00:06:47,640
Han Jiakang tidak mendapat apa-apa.

99
00:06:49,350 --> 00:06:51,310
Tapi Anda bisa membiarkan Zhang Xiaobei meminta maaf kepada Anda.

100
00:06:53,720 --> 00:06:54,430
Mengapa?

101
00:07:07,640 --> 00:07:09,080
Ibumu menyuruhmu menjauh dariku,

102
00:07:09,470 --> 00:07:10,040
benar?

103
00:07:13,400 --> 00:07:13,990
Ya.

104
00:07:20,600 --> 00:07:22,520
Lalu kenapa kamu tidak menanyakan jawabanku?

105
00:07:22,990 --> 00:07:23,960
Dia benar.

106
00:07:27,990 --> 00:07:29,110
Kami benar-benar berbeda.

107
00:07:42,180 --> 00:07:44,420
[Pertunjukan langsung]

108
00:08:00,140 --> 00:08:02,820
♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu♫

109
00:08:04,580 --> 00:08:06,940
♫Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku♫

110
00:08:07,980 --> 00:08:11,420
♫Tidak ada yang berubah♫

111
00:08:12,300 --> 00:08:16,100
♫Apakah kamu pernah berubah?♫

112
00:08:16,520 --> 00:08:17,990
Mengapa kamu memanggilku Putri?

113
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
Halo, bolehkah saya bertanya siapa yang Anda cari?

114
00:08:30,280 --> 00:08:40,670
Selamat ulang tahun untukmu!

115
00:08:40,670 --> 00:08:54,480
Selamat ulang tahun untukmu!

116
00:09:13,760 --> 00:09:14,880
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

117
00:09:18,190 --> 00:09:19,550
Saya Li Xun

118
00:09:20,480 --> 00:09:21,280
dari SMP Linyang No.8.

119
00:09:22,240 --> 00:09:23,280
Aku punya kesan padamu.

120
00:09:25,120 --> 00:09:26,880
Saya mengubah nilai ujian terpadu.

121
00:09:28,070 --> 00:09:29,240
Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.

122
00:09:31,120 --> 00:09:32,910
Anda bisa mengeluarkan saya dari sekolah.

123
00:09:35,950 --> 00:09:38,280
Ini pertama kalinya aku melihat siswa sepertimu.

124
00:09:38,280 --> 00:09:40,070
Anda membuat kesalahan, tetapi Anda masih berbicara kepada saya dengan berani.

125
00:09:40,710 --> 00:09:42,040
Ini bukan pasar makanan

126
00:09:42,040 --> 00:09:43,190
di mana Anda bisa menawar.

127
00:09:44,760 --> 00:09:46,480
Anda membuat kesalahan,

128
00:09:46,480 --> 00:09:48,430
jadi kamu harus dihukum setimpal.

129
00:09:48,670 --> 00:09:50,240
Dan kesalahan-kesalahan yang kalian lakukan sebagai remaja

130
00:09:50,360 --> 00:09:52,310
harus diperbaiki dan dipertanggungjawabkan

131
00:09:52,400 --> 00:09:53,640
kapan pun ditemukan.

132
00:09:53,790 --> 00:09:55,670
Dalam hal ini, Anda bisa tumbuh dengan sehat.

133
00:09:56,910 --> 00:09:57,760
Itu kesalahanku.

134
00:10:01,120 --> 00:10:02,360
Saya bersedia menerima hukuman.

135
00:10:04,910 --> 00:10:06,790
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan Fu Yizhuo,

136
00:10:08,520 --> 00:10:09,640
jadi kamu tidak bisa mengeluarkannya dari sekolah.

137
00:10:12,190 --> 00:10:12,790
Direktur Liu,

138
00:10:15,360 --> 00:10:16,670
kamu bisa menghukumku sesukamu.

139
00:10:19,590 --> 00:10:20,830
Bisakah kamu mengerti?

140
00:10:20,830 --> 00:10:22,310
apa yang baru saja aku katakan?

141
00:10:23,160 --> 00:10:24,240
Kecurangan dalam ujian

142
00:10:24,590 --> 00:10:26,590
merupakan pelanggaran serius.

143
00:10:27,160 --> 00:10:28,520
Tak satu pun dari Anda bisa lolos dari hukuman.

144
00:10:29,070 --> 00:10:30,480
Ini tidak bisa dinegosiasikan.

145
00:10:31,520 --> 00:10:32,550
Kembalilah sekarang.

146
00:10:33,480 --> 00:10:34,160
Direktur Liu.

147
00:10:57,790 --> 00:10:58,550
Hai,

148
00:10:59,070 --> 00:10:59,830
hai.

149
00:11:00,070 --> 00:11:01,400
Ambil payung ini.

150
00:11:34,910 --> 00:11:36,000
Apakah Liu akan pergi?

151
00:11:38,520 --> 00:11:39,430
Dia akan berangkat ke Beijing.

152
00:11:40,760 --> 00:11:42,120
Bagaimana dengan bandmu?

153
00:11:43,190 --> 00:11:44,880
Bos Li, jangan khawatir.

154
00:11:45,590 --> 00:11:47,310
Bahkan jika kita benar-benar bubar,

155
00:11:47,310 --> 00:11:49,520
Saya akan mengembalikan setiap sen yang Anda investasikan.

156
00:11:51,760 --> 00:11:52,640
Aku tidak bermaksud begitu.

157
00:11:59,760 --> 00:12:00,480
Itu bagus.

158
00:12:02,950 --> 00:12:04,120
Karena mustahil bagi kalian untuk bersama,

159
00:12:07,280 --> 00:12:08,520
akhiri saja hubungan ini lebih awal.

160
00:12:11,280 --> 00:12:12,760
Sebenarnya, dia pria yang baik.

161
00:12:13,830 --> 00:12:14,880
Anda benar.

162
00:12:16,300 --> 00:12:18,000
Saya tidak tahu cinta dan romansa.

163
00:12:19,640 --> 00:12:20,910
Cinta cenderung menjadi

164
00:12:21,520 --> 00:12:23,550
kelemahan seseorang,

165
00:12:24,310 --> 00:12:25,240
bisa juga

166
00:12:26,480 --> 00:12:28,550
baju besi terkuat.

167
00:12:31,240 --> 00:12:33,040
Menurutku, cinta adalah hal yang utama

168
00:12:33,040 --> 00:12:34,360
paling pantas untuk dicoba

169
00:12:35,520 --> 00:12:37,430
dan mengejar tanpa ragu-ragu di dunia.

170
00:12:43,550 --> 00:12:45,590
Kamu sangat sentimental hari ini.

171
00:12:46,160 --> 00:12:46,880
aku pergi.

172
00:12:47,670 --> 00:12:49,400
Hujan deras. Kemana kamu akan pergi?

173
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
Tidakkah Anda mempertimbangkan cinta pribadi Anda?

174
00:12:53,830 --> 00:12:54,430
Tidak, saya tidak melakukannya.

175
00:12:56,160 --> 00:12:57,120
Saya tidak memiliki kelemahan,

176
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
aku juga tidak memerlukan baju besi apa pun.

177
00:13:39,000 --> 00:13:39,760
Wu Mengxing,

178
00:13:39,760 --> 00:13:40,550
bantu aku mengambilnya.

179
00:13:45,880 --> 00:13:47,190
Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri?

180
00:13:48,760 --> 00:13:50,280
Tidak masalah. Biarkan saya membantu Anda.

181
00:13:52,310 --> 00:13:52,880
Di Sini.

182
00:13:53,310 --> 00:13:53,910
Terima kasih.

183
00:14:09,550 --> 00:14:10,760
Apakah Anda ingin air panas?

184
00:14:14,640 --> 00:14:15,280
Terima kasih.

185
00:14:16,000 --> 00:14:16,910
Terima kasih padaku?

186
00:14:18,550 --> 00:14:19,310
Kenapa?

187
00:14:19,550 --> 00:14:21,520
Dia tidak pernah mengucapkan "terima kasih" kepadaku.

188
00:14:41,520 --> 00:14:42,400
Saya minta maaf.

189
00:14:46,480 --> 00:14:47,190
Tidak masalah.

190
00:14:49,160 --> 00:14:52,400
Ada apa dengan dia hari ini? Apa yang ingin dia lakukan?

191
00:15:04,640 --> 00:15:05,120
Gao,

192
00:15:06,830 --> 00:15:07,910
Saya mengirimi Anda dokumen,

193
00:15:08,480 --> 00:15:09,670
di dalamnya terdapat semua proyek produk kesehatan

194
00:15:09,670 --> 00:15:10,590
dari Perusahaan Blue Crown

195
00:15:11,000 --> 00:15:12,760
dan penjelasan detailnya,

196
00:15:13,190 --> 00:15:14,310
bahan formula

197
00:15:14,430 --> 00:15:15,480
dan arah pengobatan setiap produk.

198
00:15:15,640 --> 00:15:16,880
Anda dapat bertanya kepada saya jika Anda memiliki pertanyaan.

199
00:15:18,160 --> 00:15:18,790
Saya melihatnya.

200
00:15:20,910 --> 00:15:22,160
aku kembali sekarang,

201
00:15:22,160 --> 00:15:23,240
jadi saya dapat membantu Anda menulis aplikasi.

202
00:15:23,880 --> 00:15:24,480
Kami tidak kekurangan tenaga.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,280
Kami belajar

204
00:15:43,520 --> 00:15:46,590
pengertian limit fungsi pada pembelajaran sebelumnya.

205
00:15:48,000 --> 00:15:49,070
Kami biasanya tidak berolahraga

206
00:15:49,400 --> 00:15:50,670
batas fungsinya

207
00:15:50,670 --> 00:15:52,120
menurut definisi

208
00:15:53,310 --> 00:15:54,910
sebagaimana adanya

209
00:15:54,910 --> 00:15:55,830
agak merepotkan.

210
00:15:56,190 --> 00:15:56,830
Dalam pelajaran hari ini…

211
00:15:56,830 --> 00:15:58,280
Semakin saya berhubungan dengan Li Xun,

212
00:15:58,430 --> 00:16:00,760
semakin sulit aku menemukan aku bisa memahaminya.

213
00:16:01,670 --> 00:16:03,880
Terkadang aku berpikir aku dekat dengannya,

214
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
tapi dia memperlakukanku dengan dingin.

215
00:16:11,360 --> 00:16:12,480
Apakah ada di antara kalian

216
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
tahu apa artinya ini?

217
00:16:18,520 --> 00:16:19,160
Zhu Yun.

218
00:16:24,120 --> 00:16:25,280
Zhu Yun.

219
00:16:45,040 --> 00:16:46,670
Apakah kamu tidak ingin tahu jawabanku?

220
00:16:51,480 --> 00:16:53,040
Ibuku menyuruhku untuk menjauh darimu.

221
00:16:53,190 --> 00:16:54,160
Tapi aku berkata

222
00:16:54,590 --> 00:16:55,240
tidak.

223
00:17:04,960 --> 00:17:05,590
Aplikasi Blue Crown…

224
00:17:05,590 --> 00:17:06,390
Aku tidak membutuhkanmu.

225
00:17:07,520 --> 00:17:08,790
Apakah kamu akan mengusirku?

226
00:17:09,790 --> 00:17:11,070
Aku bilang aku tidak membutuhkanmu.

227
00:17:11,440 --> 00:17:12,280
Tidak bisakah kamu mengerti?

228
00:17:12,550 --> 00:17:13,390
kamu

229
00:17:13,390 --> 00:17:14,440
sangat aneh.

230
00:17:16,000 --> 00:17:16,830
Saya harus bekerja.

231
00:17:17,390 --> 00:17:18,070
Anda bisa pergi.

232
00:17:21,960 --> 00:17:22,550
Li Xun,

233
00:17:22,920 --> 00:17:24,680
kamulah yang mengundangku ke tempat latihan.

234
00:17:25,000 --> 00:17:26,350
Saya tidak datang begitu dipanggil,

235
00:17:26,350 --> 00:17:27,390
aku juga tidak pergi sembarangan.

236
00:17:27,550 --> 00:17:29,390
Jangan berpikir untuk mengusirku.

237
00:18:10,870 --> 00:18:12,590
Li Xun, aku melamar kursus bola voli untukmu,

238
00:18:12,590 --> 00:18:13,960
tapi kamu sudah beberapa kali absen.

239
00:18:14,110 --> 00:18:15,440
Jika kamu tidak masuk kelas lagi, kamu akan gagal.

240
00:18:38,070 --> 00:18:38,760
Nah,

241
00:18:39,150 --> 00:18:40,110
kamu dari sekolah mana?

242
00:18:40,550 --> 00:18:41,390
Fakultas Ilmu Komputer.

243
00:18:42,240 --> 00:18:43,550
Jika saya memiliki sinyal jaringan normal,

244
00:18:43,550 --> 00:18:44,960
Saya tidak akan datang untuk bermain bola voli.

245
00:18:45,790 --> 00:18:46,440
Bagaimana denganmu?

246
00:18:52,790 --> 00:18:53,960
Saya juga memiliki sinyal jaringan yang tidak normal.

247
00:18:54,830 --> 00:18:55,920
Baiklah, semuanya, ikutlah.

248
00:18:57,150 --> 00:18:58,110
Sudah waktunya untuk kelas.

249
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
Mari kita lakukan beberapa latihan pemanasan.

250
00:19:01,040 --> 00:19:02,200
Gerakkan pergelangan tangan dan pergelangan kaki Anda.

251
00:19:04,350 --> 00:19:05,310
Siapa dia?

252
00:19:06,520 --> 00:19:07,040
Dia

253
00:19:07,760 --> 00:19:08,680
Jiang Xingchi.

254
00:19:08,920 --> 00:19:10,350
Siswa dengan bakat olahraga khusus di Kelas 2

255
00:19:11,040 --> 00:19:12,280
dan atlet kelas dua nasional.

256
00:19:12,480 --> 00:19:14,150
Dia juga penyerang tim voli universitas kami.

257
00:19:14,520 --> 00:19:16,200
Lalu kenapa dia masih datang untuk mengikuti kelas bola voli?

258
00:19:16,300 --> 00:19:17,480
Dia suka memamerkan dirinya sendiri.

259
00:19:20,110 --> 00:19:20,720
Putar pinggang Anda.

260
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
Semuanya, dengarkan.

261
00:19:40,240 --> 00:19:42,310
Kami memiliki siswa baru hari ini,

262
00:19:42,310 --> 00:19:44,150
jadi aku akan mengajarimu cara melayani lagi.

263
00:19:44,680 --> 00:19:46,830
Ada banyak cara untuk melakukan servis dalam bola voli.

264
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Anda harus menguasai

265
00:19:48,200 --> 00:19:50,680
cara paling dasar dan paling sederhana,

266
00:19:51,070 --> 00:19:52,480
servis curang dari samping.

267
00:19:52,920 --> 00:19:54,920
Saya akan meminta Jiang Xingchi untuk menunjukkannya kepada Anda.

268
00:19:56,280 --> 00:19:57,870
Pertama, berdirilah di sisi Anda

269
00:19:58,040 --> 00:19:59,000
menghadap jaring.

270
00:19:59,680 --> 00:20:01,200
Jarak antara kedua kaki Anda sedikit lebih lebar dari bahu Anda.

271
00:20:01,350 --> 00:20:02,200
Tekuk sedikit kaki Anda.

272
00:20:02,440 --> 00:20:05,200
Pegang bola dengan tangan kiri di depan dada dan perut.

273
00:20:05,630 --> 00:20:07,590
Lemparkan sedikit bola ke atas secara vertikal.

274
00:20:07,830 --> 00:20:10,760
Kemudian ayunkan tangan kanan Anda ke belakang dan ambil bahu Anda sebagai porosnya.

275
00:20:10,960 --> 00:20:13,040
Ketika bola jatuh ke area yang tepat,

276
00:20:13,390 --> 00:20:15,110
pergi dan sajikan

277
00:20:15,110 --> 00:20:15,920
dengan bagian antara bagian tengah telapak tangan dan bagian samping telapak tangan.

278
00:20:16,590 --> 00:20:17,790
Baiklah, Jiang Xingchi, layani.

279
00:20:23,680 --> 00:20:24,630
Mengerti?

280
00:20:25,000 --> 00:20:25,760
Ya.

281
00:20:26,240 --> 00:20:27,390
Kemudian mulailah berlatih.

282
00:20:28,240 --> 00:20:29,590
Cobalah untuk menemukan cara layanan yang tepat.

283
00:20:30,000 --> 00:20:31,920
Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda bisa datang kepada saya

284
00:20:31,920 --> 00:20:33,550
atau Jiang Xingchi.

285
00:20:33,960 --> 00:20:34,830
Para siswa baru

286
00:20:34,960 --> 00:20:35,830
dapat belajar dari mereka yang memiliki pengalaman layanan.

287
00:20:36,240 --> 00:20:36,920
Pergi dan berlatih.

288
00:20:37,480 --> 00:20:38,310
Oke.

289
00:20:49,830 --> 00:20:50,760
Cepat dan seriuslah.

290
00:20:51,480 --> 00:20:52,000
Zhu Yun.

291
00:20:53,280 --> 00:20:53,920
Terima kasih.

292
00:21:00,480 --> 00:21:01,110
Zhu Yun.

293
00:21:01,720 --> 00:21:03,040
Coba, coba servis bolanya

294
00:21:03,310 --> 00:21:05,520
dengan bagian ini.

295
00:21:06,310 --> 00:21:07,040
Selamat mencoba.

296
00:21:07,310 --> 00:21:07,790
Ya.

297
00:21:08,310 --> 00:21:08,760
Tidak.

298
00:21:10,390 --> 00:21:12,520
Faktanya, Anda harus memberikan jaminan

299
00:21:12,680 --> 00:21:14,150
ketegangan bagian lengan Anda ini.

300
00:21:14,150 --> 00:21:16,070
Sajikan bola dengan bagian ini.

301
00:21:16,720 --> 00:21:17,150
Mencoba.

302
00:21:17,150 --> 00:21:17,960
Oke, saya akan mencobanya.

303
00:21:21,150 --> 00:21:21,960
Apakah kamu baik-baik saja?

304
00:21:22,790 --> 00:21:23,520
Biarkan saya memeriksanya.

305
00:21:25,110 --> 00:21:27,310
Kenapa, kenapa warnanya merah sekali?

306
00:21:29,590 --> 00:21:30,310
Ada apa?

307
00:21:30,790 --> 00:21:31,590
Dia terluka.

308
00:21:31,590 --> 00:21:33,280
-Dia terluka. -Coba kulihat.

309
00:21:34,550 --> 00:21:35,680
Bisakah kamu menggerakkan pergelangan tanganmu?

310
00:21:36,240 --> 00:21:36,830
Ya.

311
00:21:36,830 --> 00:21:37,760
Bisakah Anda merasakan kesemutan?

312
00:21:38,040 --> 00:21:38,870
Sedikit.

313
00:21:39,390 --> 00:21:40,760
Ini tidak serius.

314
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Tapi hati-hati.

315
00:21:42,280 --> 00:21:43,350
Bagaimana kalau aku mengirimnya ke rumah sakit?

316
00:21:43,350 --> 00:21:43,870
Ya, ya, ya.

317
00:21:43,870 --> 00:21:45,110
Saya bisa pergi sendiri.

318
00:21:45,200 --> 00:21:46,150
Baiklah, biarkan aku mengirimmu ke sana.

319
00:21:46,150 --> 00:21:47,000
Saya kenal di sana.

320
00:21:47,870 --> 00:21:48,630
Oke.

321
00:21:49,110 --> 00:21:49,550
Ya.

322
00:21:49,630 --> 00:21:51,680
Jiang, kirim dia ke rumah sakit.

323
00:21:51,680 --> 00:21:53,550
Anda sebenarnya melakukan servis dengan cara yang salah.

324
00:21:53,550 --> 00:21:55,110
Jika Anda menegangkan bagian lengan Anda ini,

325
00:21:57,000 --> 00:21:58,040
kamu tidak akan melukai lenganmu.

326
00:21:58,040 --> 00:22:00,390
Baiklah, teruslah berlatih.

327
00:22:02,680 --> 00:22:03,550
Dengarkan baik-baik.

328
00:22:03,550 --> 00:22:05,280
Siswa baru tidak boleh melakukan servis bola secara paksa

329
00:22:05,350 --> 00:22:06,310
sebelum menguasai cara yang benar.

330
00:22:06,310 --> 00:22:07,070
Hati-hati.

331
00:22:07,280 --> 00:22:08,200
Oke. Oke.

332
00:22:13,200 --> 00:22:14,000
Ini tidak serius.

333
00:22:14,110 --> 00:22:15,150
Gunakan es untuk mengurangi pembengkakannya.

334
00:22:15,150 --> 00:22:15,790
Ya. Oke.

335
00:22:15,790 --> 00:22:16,300
Jangan khawatir.

336
00:22:16,520 --> 00:22:17,110
Terima kasih.

337
00:22:17,480 --> 00:22:18,240
Biarkan aku melakukannya sendiri.

338
00:22:18,480 --> 00:22:18,920
aku akan membantumu.

339
00:22:18,920 --> 00:22:19,550
Saya bisa melakukannya sendiri.

340
00:22:19,550 --> 00:22:20,070
Biarkan saya membantu Anda.

341
00:22:22,110 --> 00:22:22,760
Apakah itu sakit?

342
00:22:29,350 --> 00:22:30,680
Apakah Anda dari Kelas 1 Fakultas Ilmu Komputer?

343
00:22:33,070 --> 00:22:34,790
Saya melihat pertunjukan Anda

344
00:22:34,790 --> 00:22:35,830
di pertunjukan seni universitas kami.

345
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Anda dijuluki Piggy, kan?

346
00:22:37,590 --> 00:22:38,480
Ikutlah denganmu!

347
00:22:38,630 --> 00:22:39,870
Tidak masalah. Saya bisa mengatasinya sendiri.

348
00:22:39,870 --> 00:22:40,790
Waktunya belum habis.

349
00:22:40,790 --> 00:22:41,720
Terapkan sedikit lebih lama.

350
00:22:43,480 --> 00:22:45,110
Anda harus jarang berolahraga di waktu normal.

351
00:22:45,630 --> 00:22:46,920
Faktanya, pelajar baru menyukai Anda

352
00:22:46,920 --> 00:22:48,040
paling mudah terluka.

353
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
Bola volinya sangat sulit.

354
00:22:50,390 --> 00:22:51,280
Tidak.

355
00:22:51,830 --> 00:22:53,440
Bola voli yang kami gunakan di kelas semuanya lembut.

356
00:22:53,760 --> 00:22:54,870
Kami biasanya menggunakan yang keras

357
00:22:54,870 --> 00:22:56,310
untuk latihan dan permainan.

358
00:22:56,480 --> 00:22:58,200
Jika Anda menggunakan bola kami, Anda akan terluka parah.

359
00:22:58,550 --> 00:22:59,550
Benar-benar?

360
00:22:59,550 --> 00:23:00,280
Jika kamu tidak percaya padaku,

361
00:23:00,720 --> 00:23:02,240
Saya akan mengajak Anda menonton pelatihan kami

362
00:23:02,240 --> 00:23:03,350
dan menunjukkan kepadamu sebuah pukulan besar.

363
00:23:03,590 --> 00:23:05,110
Apakah Anda anggota tim bola voli universitas kami?

364
00:23:05,280 --> 00:23:05,960
Ya.

365
00:23:06,720 --> 00:23:07,390
Anda tidak tahu.

366
00:23:07,760 --> 00:23:08,480
Biar kuberitahu padamu.

367
00:23:09,520 --> 00:23:10,630
Sebelum kami datang,

368
00:23:10,630 --> 00:23:12,390
tim bola voli universitas kami

369
00:23:12,390 --> 00:23:13,310
hanya dipercaya untuk keberuntungan.

370
00:23:13,680 --> 00:23:15,390
Namun, setelah kami bergabung,

371
00:23:15,390 --> 00:23:17,070
kami telah menjadi salah satu dari enam besar dengan cepat.

372
00:23:17,390 --> 00:23:18,310
Dan saya masih MVP

373
00:23:18,310 --> 00:23:19,200
dari universitas kami.

374
00:23:20,310 --> 00:23:22,920
Oh, anak laki-laki di kelasmu sangat lemah.

375
00:23:23,070 --> 00:23:24,590
Mereka terlalu lemah untuk menahan hembusan angin.

376
00:23:25,240 --> 00:23:26,920
Apalagi anak laki-laki yang beberapa kali absen itu

377
00:23:26,920 --> 00:23:28,240
seperti ayam.

378
00:23:28,480 --> 00:23:29,390
Anda tidak tahu apa-apa.

379
00:23:29,760 --> 00:23:30,830
saya bermimpi

380
00:23:30,830 --> 00:23:32,720
tinggal bersamanya

381
00:23:32,720 --> 00:23:34,150
secara stabil dan damai.

382
00:23:36,000 --> 00:23:36,520
Tidak apa-apa.

383
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
Tidak ada salahnya. Aku akan pergi dulu.

384
00:23:37,870 --> 00:23:39,200
Hai, bolehkah saya minta akun WeChat Anda?

385
00:23:39,200 --> 00:23:40,590
Dalam hal ini, kami mungkin tetap berhubungan di masa mendatang.

386
00:23:40,590 --> 00:23:41,440
Tidak perlu.

387
00:23:41,720 --> 00:23:42,240
Hai.

388
00:23:42,760 --> 00:23:43,280
Hai.

389
00:23:43,480 --> 00:23:44,630
Bisakah saya mendapatkan akun WeChat Anda?

390
00:23:44,630 --> 00:23:46,110
Dalam hal ini, kami mungkin tetap berhubungan di masa mendatang.

391
00:23:47,070 --> 00:23:48,960
Anda terluka di kelas bola voli.

392
00:23:48,960 --> 00:23:50,550
Pelatih Tang meminta saya untuk menindaklanjuti kondisi Anda.

393
00:23:50,550 --> 00:23:52,070
Jika Anda tidak dapat pergi ke kelas lain kali,

394
00:23:52,070 --> 00:23:53,070
Saya bisa meminta izin untuk Anda.

395
00:23:55,830 --> 00:23:56,520
Oke.

396
00:23:56,830 --> 00:23:57,630
Pindai kode QR saya.

397
00:24:01,960 --> 00:24:03,040
Apa yang ingin kamu lakukan?

398
00:24:06,720 --> 00:24:07,630
Apakah Anda melakukannya dengan sengaja?

399
00:24:08,550 --> 00:24:09,350
Maaf.

400
00:24:10,720 --> 00:24:12,000
Jika ponsel pintar Anda tidak berfungsi, saya dapat memperbaikinya untuk Anda.

401
00:24:12,680 --> 00:24:15,200
Saya Li Xun

402
00:24:16,480 --> 00:24:17,110
dari Teknologi Terapan Komputer Kelas 1.

403
00:24:25,150 --> 00:24:26,440
Anda sudah melangkah sejauh ini.

404
00:24:27,070 --> 00:24:28,200
Bayar saya kembali jika tidak berhasil.

405
00:24:31,520 --> 00:24:34,310
Maukah kamu mengusirku? Anda sebenarnya memikirkan ide seperti itu.

406
00:24:36,440 --> 00:24:37,630
[Selamat datang di kelas kesehatan hari ini. Memahami metode latihan saluran, Anda bisa berumur panjang.]
Terima kasih

407
00:24:37,680 --> 00:24:40,200
[Selamat datang di kelas kesehatan hari ini. Memahami metode latihan saluran, Anda bisa berumur panjang.]
untuk datang ke kelasku

408
00:24:40,200 --> 00:24:41,960
[Selamat datang di kelas kesehatan hari ini. Memahami metode latihan saluran, Anda bisa berumur panjang.]
dan mendengarkan pengetahuan TCM.

409
00:24:41,960 --> 00:24:43,040
[Selamat datang di kelas kesehatan hari ini. Memahami metode latihan saluran, Anda bisa berumur panjang.]
Seluruh tubuh kita

410
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
penuh dengan saluran,

411
00:24:45,110 --> 00:24:47,280
yang merupakan bagian utama

412
00:24:47,280 --> 00:24:48,590
untuk pergerakan qi dan darah manusia.

413
00:24:48,920 --> 00:24:49,760
Dan mereka

414
00:24:49,760 --> 00:24:51,830
juga merupakan jalur utama

415
00:24:52,200 --> 00:24:53,520
menggabungkan berbagai bagian tubuh manusia.

416
00:24:53,630 --> 00:24:55,870
Faktanya,

417
00:24:55,870 --> 00:24:57,550
kita mungkin memiliki penyakit kecil dalam hidup,

418
00:24:57,550 --> 00:24:58,790
seperti sakit kepala, demam ringan dan penyakit umum lainnya.

419
00:24:58,790 --> 00:24:59,790
Misalnya,

420
00:25:00,350 --> 00:25:01,110
pecandu ponsel pintar

421
00:25:01,350 --> 00:25:02,070
mudah

422
00:25:02,390 --> 00:25:04,110
memiliki tulang belakang leher yang sakit.

423
00:25:04,350 --> 00:25:05,480
Dimana titik akupunturnya?

424
00:25:07,630 --> 00:25:08,520
Titik akupuntur Dazhui.

425
00:25:10,200 --> 00:25:11,350
Di sini saja.

426
00:25:12,520 --> 00:25:13,630
Jika Anda menderita sakit tulang belakang leher,

427
00:25:13,760 --> 00:25:15,110
Anda bisa memijat titik akupuntur ini.

428
00:25:15,790 --> 00:25:16,920
Pijat itu. Ya.

429
00:25:28,920 --> 00:25:30,040
Wu Mengxing, Wu Mengxing

430
00:25:31,550 --> 00:25:32,590
keluarkan itu.

431
00:25:32,590 --> 00:25:34,150
Namun waktu rilisnya sudah ditentukan.

432
00:25:34,240 --> 00:25:35,920
Jika kita tidak melakukannya sekarang, kita akan lebih terdesak waktu di kemudian hari.

433
00:25:38,150 --> 00:25:39,280
Kami pikir

434
00:25:39,280 --> 00:25:40,790
sistem antarmuka kami sangat rumit.

435
00:25:41,040 --> 00:25:42,680
Mengapa kita tidak mengadopsi desain cebolnya secara langsung?

436
00:25:46,280 --> 00:25:47,200
Itu ide yang bagus.

437
00:25:48,830 --> 00:25:49,630
Melihat.

438
00:25:49,760 --> 00:25:51,590
Jika ini antarmuka kita,

439
00:25:52,000 --> 00:25:53,760
pengguna dapat memilih

440
00:25:53,760 --> 00:25:55,520
bagian mereka yang sakit dari cebol.

441
00:25:55,720 --> 00:25:56,550
Kita bisa mendesain untuk pop up

442
00:25:56,550 --> 00:25:58,790
pilihan dan deskripsi penyakit,

443
00:25:58,920 --> 00:26:00,280
mana yang lebih instruktif.

444
00:26:00,830 --> 00:26:02,830
Kita dapat membuat model berdasarkan cebol ini

445
00:26:02,830 --> 00:26:04,720
dan membagi tubuh manusia menjadi beberapa bagian,

446
00:26:04,870 --> 00:26:08,060
seperti kepala, anggota badan, pinggang dan punggung.

447
00:26:08,200 --> 00:26:10,070
Dengan cara ini, kita dapat memiliki sistem yang lebih terpadu.

448
00:26:12,150 --> 00:26:12,920
Sangat bagus.

449
00:26:14,720 --> 00:26:15,870
Apakah tidak apa-apa, Ketua Kelompok Li?

450
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
Ketua Kelompok Li, apa pendapat Anda tentang hal itu?

451
00:26:21,870 --> 00:26:22,520
Akankah kita menuruti nasihatnya?

452
00:26:27,480 --> 00:26:29,630
Dia tidak mengatakan tidak, jadi menurutku dia setuju.

453
00:26:36,040 --> 00:26:37,280
Sangat arogan.

454
00:26:37,720 --> 00:26:38,920
Hanya saya yang bisa membantu Anda.

455
00:26:44,760 --> 00:26:45,520
Deng Jia?

456
00:26:45,590 --> 00:26:46,150
Ya.

457
00:26:48,150 --> 00:26:48,760
Du Ting?

458
00:26:48,760 --> 00:26:49,310
Ya.

459
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
Pelatih, semuanya hadir.

460
00:26:52,200 --> 00:26:52,790
Kembali ke posisi Anda.

461
00:26:53,720 --> 00:26:54,480
Semuanya,

462
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
Anda akan berlatih dalam kelompok

463
00:26:56,630 --> 00:26:57,680
kelas ini.

464
00:26:57,790 --> 00:26:58,870
Anda bisa berlatih berpasangan.

465
00:26:58,870 --> 00:26:59,630
Berpasangan sesuka hati.

466
00:26:59,920 --> 00:27:01,830
Pelatih, bisakah laki-laki dan perempuan membentuk kelompok?

467
00:27:02,390 --> 00:27:03,480
Tentu.

468
00:27:04,000 --> 00:27:04,870
Tapi sebaiknya Anda melakukannya

469
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
memilih pasangan

470
00:27:06,040 --> 00:27:07,830
dari kekuatan serupa.

471
00:27:08,000 --> 00:27:09,760
Dengan cara ini, kalian semua bisa berlatih dengan efektif.

472
00:27:10,520 --> 00:27:11,000
Oke.

473
00:27:11,150 --> 00:27:11,720
Buatlah kelompok.

474
00:27:17,000 --> 00:27:17,480
Zhu Yun,

475
00:27:18,070 --> 00:27:19,760
kenapa kita tidak membuat grup?

476
00:27:20,240 --> 00:27:22,310
Kami sangat tidak cocok.

477
00:27:23,310 --> 00:27:24,040
Tidak masalah.

478
00:27:24,040 --> 00:27:25,550
Aku bisa mengajarimu.

479
00:27:25,550 --> 00:27:26,200
Dan saya juga bisa

480
00:27:26,590 --> 00:27:27,520
melindungimu.

481
00:27:35,590 --> 00:27:36,550
Apa pendapatmu?

482
00:27:43,350 --> 00:27:44,440
Kamu bertindak sangat cepat.

483
00:27:44,830 --> 00:27:46,680
Oke, laporkan pengelompokan Anda.

484
00:27:49,790 --> 00:27:50,550
Jiang Xingchi

485
00:27:50,590 --> 00:27:51,440
dan aku, Li Xun.

486
00:28:01,440 --> 00:28:02,760
Saya tidak ingin membentuk grup dengan Anda.

487
00:28:03,310 --> 00:28:04,310
Apakah kamu tidak ingin bersaing denganku?

488
00:28:11,760 --> 00:28:12,870
Anda meminta masalah.

489
00:29:05,590 --> 00:29:06,280
Akankah kita melanjutkan?

490
00:29:08,140 --> 00:29:08,720
Ya.

491
00:29:21,630 --> 00:29:23,350
Jiang Xingchi, izinkan aku menjadi rekanmu.

492
00:29:29,150 --> 00:29:29,790
Ayo.

493
00:29:30,390 --> 00:29:31,350
Jangan datang ke sini.

494
00:29:32,040 --> 00:29:32,720
-Melayani. -Berdiri di pinggir.

495
00:29:38,000 --> 00:29:38,520
Dengan baik.

496
00:29:40,440 --> 00:29:42,350
Eh, apa yang ingin dia lakukan?

497
00:30:21,760 --> 00:30:23,830
Sebenarnya, Anda tidak perlu membandingkannya dengan Jiang Xingchi

498
00:30:24,040 --> 00:30:25,790
karena dia adalah atlet kelas dua nasional

499
00:30:25,790 --> 00:30:27,630
dan penyerang utama tim bola voli universitas kami.

500
00:30:27,680 --> 00:30:28,520
Anda bukan tandingannya.

501
00:30:30,310 --> 00:30:31,680
Sepertinya Anda sangat mengaguminya.

502
00:30:32,480 --> 00:30:32,830
Tidak.

503
00:30:32,830 --> 00:30:34,630
Tapi dia hanya berbakat dalam olahraga.

504
00:30:34,630 --> 00:30:35,440
Apakah dia?

505
00:30:36,720 --> 00:30:37,440
Apakah dia?

506
00:30:39,790 --> 00:30:41,040
Biarkan aku pergi. Ada orang yang datang dan pergi.

507
00:30:41,790 --> 00:30:42,480
Apakah saya kuat?

508
00:30:42,760 --> 00:30:43,310
Biarkan aku pergi.

509
00:30:43,310 --> 00:30:44,040
Apakah saya kuat?

510
00:30:44,350 --> 00:30:45,680
Aku mengagumimu dari lubuk hatiku.

511
00:30:52,280 --> 00:30:53,680
Apakah Anda akan memujinya lain kali?

512
00:30:53,680 --> 00:30:54,790
Itu hanya fakta.

513
00:31:08,390 --> 00:31:09,520
Kembali bekerja dengan saya di pangkalan.

514
00:31:09,520 --> 00:31:10,870
Bukankah kamu memecatku?

515
00:31:26,720 --> 00:31:27,760
Fang Shumiao,

516
00:31:27,760 --> 00:31:28,870
kenapa kamu melepas semua pakaianmu?

517
00:31:29,000 --> 00:31:30,040
Anda kembali tepat pada waktunya.

518
00:31:30,680 --> 00:31:31,520
Apakah kamu punya waktu?

519
00:31:31,960 --> 00:31:33,240
di akhir pekan?

520
00:31:33,550 --> 00:31:34,070
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

521
00:31:34,240 --> 00:31:35,070
Pergilah bersamaku.

522
00:31:35,110 --> 00:31:36,590
Itu tidak pantas bagiku

523
00:31:36,590 --> 00:31:38,200
mengganggu kencan senior dan Anda.

524
00:31:38,870 --> 00:31:42,000
Aku tidak pergi bersamanya.

525
00:31:43,720 --> 00:31:44,590
Apakah kamu selingkuh?

526
00:31:45,350 --> 00:31:46,240
Zhu Yun,

527
00:31:46,520 --> 00:31:48,310
harap berhati-hati dengan apa yang kamu katakan.

528
00:31:48,390 --> 00:31:49,590
Saya tidak selingkuh.

529
00:31:49,960 --> 00:31:53,110
Aku hanya punya kencan paling populer dengannya,

530
00:31:53,440 --> 00:31:55,440
tapi kami belum mengkonfirmasi hubungan kami,

531
00:31:55,440 --> 00:31:57,110
jadi kita berdua bebas.

532
00:31:58,480 --> 00:31:59,070
Dengan baik.

533
00:32:01,040 --> 00:32:02,630
Lihat, itu hanya dia.

534
00:32:06,440 --> 00:32:08,280
Manusia Super.

535
00:32:08,870 --> 00:32:09,790
Nama yang sangat sederhana.

536
00:32:10,200 --> 00:32:11,390
Ini adalah nama panggilan online-nya.

537
00:32:11,760 --> 00:32:13,000
Kami tidak bertemu,

538
00:32:13,200 --> 00:32:14,720
tapi kami sudah berbicara dengan gembira.

539
00:32:14,960 --> 00:32:15,870
Kami berencana bertemu di akhir pekan.

540
00:32:15,870 --> 00:32:17,350
Anda mungkin merasa sangat kecewa setelah melihatnya.

541
00:32:19,760 --> 00:32:21,110
Tapi ada baiknya kamu bertemu dengannya.

542
00:32:21,110 --> 00:32:23,480
Jika menurutmu dia tidak cocok untukmu, kamu bisa segera putus.

543
00:32:25,520 --> 00:32:26,150
Zhu Yun,

544
00:32:26,280 --> 00:32:27,550
menurutku

545
00:32:27,550 --> 00:32:29,350
saya akan bertemu

546
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
Tuan Kananku kali ini.

547
00:32:39,390 --> 00:32:42,070
Menurut Anda mana yang lebih baik?

548
00:32:44,390 --> 00:32:45,630
Anda pasti tertipu oleh penjual acara.

549
00:32:46,830 --> 00:32:47,960
Apakah sudah jelas?

550
00:32:48,920 --> 00:32:50,000
Yang biru lebih baik.

551
00:32:50,110 --> 00:32:51,040
Jangan memasukkannya ke dalam celana Anda.

552
00:32:52,390 --> 00:32:53,110
saya akan mencoba.

553
00:32:54,830 --> 00:32:55,760
Maukah kamu pergi berkencan?

554
00:32:55,830 --> 00:32:56,310
Ya.

555
00:32:56,830 --> 00:32:59,480
Untuk menghindari adegan pertemuan yang sangat memalukan,

556
00:32:59,790 --> 00:33:01,280
Saya menemukan seorang pembantu.

557
00:33:01,550 --> 00:33:02,280
Siapa?

558
00:33:02,390 --> 00:33:02,960
Anda.

559
00:33:04,240 --> 00:33:04,960
Saya tidak akan pergi.

560
00:33:05,040 --> 00:33:07,150
Apakah Anda ingin melihat saya mengambil risiko sendirian?

561
00:33:07,760 --> 00:33:08,520
Jangan mencuci rambut atau merias wajah

562
00:33:08,520 --> 00:33:09,760
atau memakai sepatu hak tinggi

563
00:33:09,760 --> 00:33:10,680
pada akhir pekan.

564
00:33:11,000 --> 00:33:13,760
Lalu aku harus tetap diam dan tetap memasang muka poker face

565
00:33:13,790 --> 00:33:15,110
kapan kamu berkencan, oke?

566
00:33:15,350 --> 00:33:16,110
Ya.

567
00:33:16,590 --> 00:33:18,000
Untuk menghindari rasa malumu,

568
00:33:18,150 --> 00:33:19,760
Saya juga menemukan orang lain.

569
00:33:20,240 --> 00:33:20,760
Siapa?

570
00:33:21,680 --> 00:33:22,630
Wu Mengxing.

571
00:33:23,960 --> 00:33:25,870
Fang Shumiao mengadakan pertemuan persahabatan kecil-kecilan.

572
00:33:25,870 --> 00:33:27,590
Kami akan pergi keluar pada akhir pekan.

573
00:33:30,960 --> 00:33:32,870
Saya ingin tahu apakah dia mengundang orang lain.

574
00:33:34,000 --> 00:33:35,070
Perwakilan kelas kami juga bergabung.

575
00:33:38,240 --> 00:33:39,110
Pertemuan persekutuan apa?

576
00:33:40,350 --> 00:33:41,200
Aku tidak tahu.

577
00:33:41,310 --> 00:33:43,350
Ada anak laki-laki dari departemen lain.

578
00:33:47,590 --> 00:33:50,520
Apakah yang biru terlihat lebih bagus?

579
00:33:56,760 --> 00:33:57,350
Datang.

580
00:34:01,680 --> 00:34:02,390
Tahukah kamu alasannya

581
00:34:02,390 --> 00:34:03,830
Fang Shumiao mengundangmu?

582
00:34:07,830 --> 00:34:08,440
Jangan khawatir.

583
00:34:09,000 --> 00:34:09,800
Dandani dirimu dengan baik.

584
00:34:21,520 --> 00:34:23,270
[Universitas Nanhu
Belajarlah Secara Luas, Berlatihlah dengan Sungguh-sungguh, Teruslah Berusaha Peningkatan]
Tapi saya tidak bisa mengendarai kart.

585
00:34:23,270 --> 00:34:24,550
[Universitas Nanhu
Belajarlah Secara Luas, Berlatihlah dengan Sungguh-sungguh, Teruslah Berusaha Peningkatan]
Tidak masalah. aku akan mengajarimu.

586
00:34:24,550 --> 00:34:25,190
[Universitas Nanhu
Belajarlah Secara Luas, Berlatihlah dengan Sungguh-sungguh, Teruslah Berusaha Peningkatan]
Bisakah kamu mengendarainya?

587
00:34:25,190 --> 00:34:26,630
Tentu. Saya sudah mengendarainya beberapa kali.

588
00:34:26,630 --> 00:34:28,070
Luar biasa.

589
00:34:31,190 --> 00:34:32,800
Sepertinya mobil ini.

590
00:34:40,150 --> 00:34:42,040
Apakah dia teman internet yang ingin Anda temui?

591
00:34:42,520 --> 00:34:43,480
Mungkin.

592
00:34:44,750 --> 00:34:45,360
Halo,

593
00:34:45,360 --> 00:34:46,590
Saya Fang Shumiao.

594
00:34:46,710 --> 00:34:47,520
Saya Manusia Super.

595
00:34:48,550 --> 00:34:49,480
Ya, benar.

596
00:34:52,440 --> 00:34:53,070
Zhu Yun,

597
00:34:53,360 --> 00:34:54,320
kita bertemu lagi.

598
00:34:56,070 --> 00:34:57,750
Jadi kenapa kamu memintaku untuk datang?

599
00:34:57,750 --> 00:34:59,630
Dialah yang memintaku untuk membawa teman sekamarku.

600
00:34:59,800 --> 00:35:00,750
Apakah kalian saling kenal?

601
00:35:02,550 --> 00:35:03,270
Ada hal lain yang harus kulakukan.

602
00:35:03,270 --> 00:35:04,670
Nikmati dirimu sendiri. Aku pergi dulu.

603
00:35:04,800 --> 00:35:05,320
Tidak, Zhu Yun.

604
00:35:05,320 --> 00:35:06,360
Pengawas, ketua kelas.

605
00:35:10,590 --> 00:35:11,480
Cepat, cepat.

606
00:35:16,070 --> 00:35:17,190
Apakah kamu mengundang Li Xun?

607
00:35:17,190 --> 00:35:18,800
Aku juga ingin bertanya padamu.

608
00:35:29,480 --> 00:35:30,960
Yah, Li Xun tidak ada pekerjaan yang harus diselesaikan

609
00:35:30,960 --> 00:35:32,840
di pangkalan hari ini.

610
00:35:33,480 --> 00:35:34,750
Ini adalah pertemuan persahabatan.

611
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
Saya mengundang dia untuk ikut bersama kami.

612
00:35:36,040 --> 00:35:37,000
Tidakkah kamu keberatan?

613
00:35:42,230 --> 00:35:44,360
Li Xun adalah tulang punggung utama kelas kami

614
00:35:44,360 --> 00:35:45,630
dan pencetak gol terbanyak sains tahun ini.

615
00:35:46,110 --> 00:35:46,880
Bisakah dia bergabung dengan kita?

616
00:35:48,670 --> 00:35:49,400
Oke.

617
00:35:50,070 --> 00:35:50,880
Sangat menarik untuk dimainkan

618
00:35:51,230 --> 00:35:51,920
dengan lebih banyak orang.

619
00:35:52,440 --> 00:35:53,320
Masuk.

620
00:35:57,920 --> 00:35:58,440
Zhu Yun,

621
00:35:59,000 --> 00:35:59,590
masuk.

622
00:36:15,960 --> 00:36:17,320
Siapa yang mengemudi?

623
00:36:32,550 --> 00:36:33,040
Memantau,

624
00:36:33,190 --> 00:36:34,400
kamu benar-benar mengemudi…

625
00:36:34,400 --> 00:36:35,040
Diam.

626
00:36:35,880 --> 00:36:37,480
…sangat cepat.

627
00:36:49,270 --> 00:36:50,360
Apakah Anda merasa sesak?

628
00:36:50,360 --> 00:36:51,710
Duduklah lebih dekat denganku, oke?

629
00:36:51,960 --> 00:36:52,590
Itu tidak ramai.

630
00:36:54,320 --> 00:36:55,320
Apakah lenganmu masih sakit?

631
00:36:55,520 --> 00:36:56,630
Bisakah saya memeriksa lengan Anda?

632
00:36:56,630 --> 00:36:57,800
Tidak. Tidak sakit sama sekali.

633
00:37:03,110 --> 00:37:05,590
Faktanya, gejala sisa latihan

634
00:37:05,840 --> 00:37:06,840
cukup serius.

635
00:37:06,840 --> 00:37:07,550
Anda sebaiknya membiarkan saya memeriksanya untuk Anda.

636
00:37:07,550 --> 00:37:08,180
Lenganku sudah pulih.

637
00:37:08,180 --> 00:37:08,750
Benar-benar?

638
00:37:09,270 --> 00:37:09,800
Ya.

639
00:37:26,710 --> 00:37:28,230
Mereka mulai. Mereka mulai. Mereka mulai.

640
00:37:34,670 --> 00:37:36,670
Mereka mengemudi dengan sangat cepat.

641
00:37:36,670 --> 00:37:38,630
Ada, ada tendangan sudut yang menyalip.

642
00:37:38,920 --> 00:37:40,360
Shumiao, ayolah.

643
00:37:40,480 --> 00:37:42,440
Monitor, ayolah.

644
00:37:43,360 --> 00:37:44,230
Pergi pergi.

645
00:37:44,320 --> 00:37:45,000
Ada apa dengannya?

646
00:38:42,110 --> 00:38:42,840
Bagaimana perasaanmu?

647
00:38:42,840 --> 00:38:43,920
Sangat mendebarkan.

648
00:38:46,110 --> 00:38:46,840
Ada apa?

649
00:38:48,230 --> 00:38:49,070
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?

650
00:38:49,070 --> 00:38:49,710
Biarkan saya membantu Anda.

651
00:38:57,040 --> 00:38:57,840
Apakah kamu baik-baik saja?

652
00:38:58,000 --> 00:38:58,960
Apakah Anda merasa sedikit pusing?

653
00:39:00,800 --> 00:39:01,670
Bagaimana perasaanmu?

654
00:39:02,150 --> 00:39:02,800
Apa anda pusing?

655
00:39:02,800 --> 00:39:04,400
Sudah berapa tahun Anda menggunakan korek api ini?

656
00:39:05,190 --> 00:39:05,960
Mengapa kamu tidak berjalan perlahan?

657
00:39:05,960 --> 00:39:06,590
Saya sudah menggunakannya sejak lama.

658
00:39:08,520 --> 00:39:09,670
Mengapa tidak duduk?

659
00:39:11,070 --> 00:39:12,040
Duduk, cepat duduk.

660
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
Aku akan mengambilkanmu air.

661
00:39:23,320 --> 00:39:24,070
Apakah kamu baik-baik saja?

662
00:39:24,800 --> 00:39:25,670
Ada apa denganmu?

663
00:39:29,960 --> 00:39:30,480
Ini dia.

664
00:39:31,630 --> 00:39:32,520
Jangan minum ini.

665
00:39:33,590 --> 00:39:34,840
Anda bahkan akan merasa tidak nyaman setelah menciumnya.

666
00:39:39,360 --> 00:39:40,440
Aku akan membelikanmu air biasa

667
00:39:45,190 --> 00:39:46,110
Apakah Anda membawa tisu wajah?

668
00:39:46,320 --> 00:39:46,920
Tidak.

669
00:39:47,070 --> 00:39:48,110
Aku akan membelikannya untukmu.

670
00:39:50,070 --> 00:39:51,630
aku juga akan pergi.

671
00:39:59,750 --> 00:40:00,270
Ayo.

672
00:40:00,840 --> 00:40:01,440
Minumlah air.

673
00:40:28,360 --> 00:40:29,270
Keluarkan saja.

674
00:40:32,180 --> 00:40:33,320
Ini dia airnya. Ini dia airnya.

675
00:40:55,360 --> 00:40:56,190
Apakah kamu tidak ingin bersaing denganku?

676
00:40:57,880 --> 00:40:59,070
Anda meminta masalah.

677
00:41:15,960 --> 00:41:17,440
Li Xun, ayolah.

678
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
Li, Li Xun.

679
00:41:33,320 --> 00:41:35,190
Dia terus mengemudi sebelum Jiang Xingchi.

680
00:41:47,040 --> 00:41:48,110
Li Xun, ayolah.

681
00:42:09,000 --> 00:42:10,190
Pengawas, ketua kelas,

682
00:42:10,550 --> 00:42:11,880
Li Xun sangat luar biasa.

683
00:42:28,960 --> 00:42:30,520
Terima kasih telah mengirimku kembali.

684
00:42:31,440 --> 00:42:33,110
Anda menang. Mengapa kamu terlihat tidak bahagia?

685
00:42:34,800 --> 00:42:36,230
Kembalikan mantel itu kepada Jiang Xingchi

686
00:42:36,320 --> 00:42:37,190
dan biarkan dia mencuci dirinya sendiri.

687
00:42:38,320 --> 00:42:39,000
Itu tidak pantas.

688
00:42:39,000 --> 00:42:40,270
Aku menodai mantelnya.

689
00:42:41,000 --> 00:42:42,360
Dia kebetulan jongkok di depanmu.

690
00:42:42,960 --> 00:42:44,520
Beraninya dia berkencan dengan primadona kelas kita?

691
00:42:46,590 --> 00:42:47,800
Siapa primadonanya?

692
00:42:56,920 --> 00:42:57,710
Fang Shumiao.

693
00:43:00,440 --> 00:43:00,960
aku akan pergi.

694
00:43:03,000 --> 00:43:03,880
Sangat keras kepala.

695
00:43:13,920 --> 00:43:14,590
Apa ini?

696
00:43:14,920 --> 00:43:16,480
Anda tidak perlu pergi ke kelas bola voli nanti.

697
00:43:22,230 --> 00:43:23,550
Sertifikat diagnosis.

698
00:43:25,190 --> 00:43:26,840
Saya mengambil catatan cuti sakit untuk pengecualian Anda dari kursus olahraga dan menari

699
00:43:26,840 --> 00:43:29,320
dari rumah sakit universitas,

700
00:43:30,070 --> 00:43:31,710
jadi kamu tidak perlu ikut kelas voli nanti.

701
00:43:34,150 --> 00:43:35,550
Apakah menurut Anda saya tidak bisa bermain bola voli dengan baik?

702
00:43:37,960 --> 00:43:39,920
Anda benar-benar tidak punya bakat untuk olahraga.

703
00:43:41,840 --> 00:43:42,800
Ulangi itu.

704
00:43:44,040 --> 00:43:44,590
Nah,

705
00:43:44,750 --> 00:43:46,320
Tuhan itu adil.

706
00:43:46,360 --> 00:43:49,360
Kamu tinggi, tampan, dan berbakat.

707
00:43:49,360 --> 00:43:50,670
Sosok Anda lebih baik dari pada model.

708
00:43:50,670 --> 00:43:52,230
IQ Anda lebih tinggi dari Einstein.

709
00:43:52,750 --> 00:43:54,400
Jadi, wajar jika Anda tampil buruk dalam olahraga.

710
00:44:00,480 --> 00:44:01,550
Apa menurutmu aku bukan tandingannya?

711
00:44:03,440 --> 00:44:05,800
Dia pandai olahraga.

712
00:44:05,920 --> 00:44:07,270
Jadi kita tidak perlu bersaing dengannya dalam olahraga.

713
00:44:16,230 --> 00:44:17,800
Ternyata inilah perasaannya

714
00:44:17,800 --> 00:44:18,800
untuk terus gagal dalam suatu mata kuliah.

715
00:44:19,920 --> 00:44:20,750
saya harus

716
00:44:21,670 --> 00:44:23,000
pergi ke kelas bola voli.

717
00:44:31,230 --> 00:44:32,320
Sangat keras kepala.

718
00:44:45,190 --> 00:44:46,670
Sekolah mengetahui tentang perubahan nilai tersebut.

719
00:44:46,670 --> 00:44:48,860
♫Aku melewati dunia♫
Apakah kamu marah?

720
00:44:49,590 --> 00:44:50,590
Saya pikir jika skor saya lebih tinggi,

721
00:44:50,590 --> 00:44:51,800
♫Dan melewati malam♫
ayah saya akan memberi saya lebih banyak uang saku.

722
00:44:52,800 --> 00:44:54,110
♫Dan melewati malam♫
Ibumu butuh uang untuk tinggal di rumah sakit.

723
00:44:55,500 --> 00:44:57,670
♫Di tengah keramaian dalam cahaya redup♫
Sedang sibuk apa?

724
00:44:57,670 --> 00:44:58,500
Apakah itu ada hubungannya denganmu?

725
00:44:59,190 --> 00:44:59,920
♫Kamu di sana dengan kembang api♫
Ada apa?

726
00:45:02,840 --> 00:45:03,440
♫Kamu di sana dengan kembang api♫
Li Xun.

727
00:45:03,590 --> 00:45:04,060
Li Xun.

728
00:45:04,060 --> 00:45:06,620
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

729
00:45:08,180 --> 00:45:11,340
♫Itu menembus batas♫

730
00:45:13,060 --> 00:45:15,700
♫Pemandangan pertama♫

731
00:45:16,050 --> 00:45:23,300
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

732
00:45:23,740 --> 00:45:29,220
♫Jam terus berdetak♫

733
00:45:29,500 --> 00:45:33,900
♫Aku bersandar di bahumu♫

734
00:45:33,900 --> 00:45:40,940
♫Kami tidak akan putus♫

735
00:45:40,940 --> 00:45:46,060
♫Tetaplah bersamaku dari hiruk pikuk♫

736
00:45:46,060 --> 00:45:50,500
♫Itu adalah titik tumpu telapak tanganmu♫

737
00:45:50,500 --> 00:45:53,540
♫Itu memberiku keberanian untuk maju♫

738
00:45:53,540 --> 00:46:00,500
♫Seperti nyala api di malam hari♫

739
00:46:03,460 --> 00:46:08,180
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

740
00:46:08,180 --> 00:46:12,740
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

741
00:46:12,740 --> 00:46:16,740
♫Aku di sisimu♫

742
00:46:17,900 --> 00:46:21,620
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

743
00:46:21,620 --> 00:46:25,980
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

744
00:46:25,980 --> 00:46:30,540
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

745
00:46:30,540 --> 00:46:34,620
♫Kembang api yang panas♫

746
00:46:34,900 --> 00:46:43,820
♫Terus membara untukku karenamu♫

747
00:46:56,780 --> 00:47:00,180
♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫

748
00:47:01,540 --> 00:47:04,700
♫Itu menembus batas♫

749
00:47:06,220 --> 00:47:09,500
♫Pemandangan pertama♫

750
00:47:09,500 --> 00:47:14,980
♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫

751
00:47:14,980 --> 00:47:20,020
♫Jam terus berdetak♫

752
00:47:20,020 --> 00:47:24,500
♫Aku juga ingin berdiri di sisimu♫

753
00:47:24,500 --> 00:47:26,820
♫Selama aku cukup berani♫

754
00:47:26,820 --> 00:47:29,420
♫Setiap mimpi yang kumiliki♫

755
00:47:29,420 --> 00:47:36,980
♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan waktu♫

756
00:47:37,100 --> 00:47:41,580
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

757
00:47:41,580 --> 00:47:46,100
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

758
00:47:46,100 --> 00:47:50,300
♫Aku di sisimu♫

759
00:47:51,460 --> 00:47:54,940
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

760
00:47:54,940 --> 00:47:59,380
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

761
00:47:59,380 --> 00:48:03,860
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

762
00:48:03,860 --> 00:48:08,140
♫Kembang api yang panas♫

763
00:48:08,140 --> 00:48:18,980
♫Terus membara untukku karenamu♫

764
00:48:19,100 --> 00:48:23,780
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

765
00:48:23,780 --> 00:48:28,220
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

766
00:48:28,220 --> 00:48:32,610
♫Aku di sisimu♫

767
00:48:33,380 --> 00:48:37,140
♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫

768
00:48:37,140 --> 00:48:41,580
♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫

769
00:48:41,580 --> 00:48:46,020
♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫

770
00:48:46,020 --> 00:48:50,300
♫Kembang api yang panas♫

771
00:48:50,300 --> 00:48:59,820
♫Terus membara untukku karenamu♫

772
00:49:03,980 --> 00:49:08,220
♫Kembang api yang panas♫

773
00:49:08,220 --> 00:49:18,320
♫Terus membara untukku karenamu♫